| Menu principal | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| Listes des oeuvres/Shop |
|---|
|
|
| Autre | |||
|---|---|---|---|
|
| Panier | ||
|---|---|---|
|
| Login | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
| Abkürzungen / Abbreviations / Abréviations |
|
In den Verlagslisten haben wir die üblichen Abkürzungen der Instrumentennamen benutzt. Der Vollständigkeit und Übersichtlichkeit halber haben wir in dieser Legende alle Abkürzungen erklärt: In the publisher's lists we used the usual abbreviations of the instrument names. Because of completeness an clarity we explained here all abbreviations: Dans les listes de l'éditeur nous avons utilisé les abréviations habituelles des noms des instruments. A cause de la plénitude et de la clarté nous avons expliqué içi toutes les abréviations:
- Bar.-Sax: Bariton-Saxophon / Baritone saxophone / Saxophone baryton - B.C.: Basso Continuo - Bcl: Bassklarinette / Bass clarinet / Clarinette basse - Bh: Bassetthorn / Bassethorn / Bassetthorn - Cemb.: Cembalo / Harpsichord / Clavecin - Cl: Klarinette / Clarinet / Clarinette - Eh: Englischhorn / English horn / Cor anglais - Fg: Fagott / Bassoon / Basson - Fl: Flöte / Flute / Flûte - Hph: Heckelphon / Heckelphone / Heckelphone - Hrn: Horn / French horn / Cor - Kb: Kontrabass / Double bass / Contrebasse - Kfg: Kontrafagott / Double bassoon / Contrebasson - Ob: Oboe / Oboe / Hautbois - Ob d'am: Oboe d'amore - Orch.: Orchester / Orchestra / Orchestre - Sopr.-Sax: Sopran-Saxophon / Soprano saxophone / Saxophone soprane - Sopraninoblfl: Sopraninoblockflöte / Sopranino recorder / Flute à bec sopranino - Str.: Streicher / Strings / Cordes - Ten.-Sax: Tenor-Saxophon / Tenor saxophone / Saxophone ténor - Vc: Violoncello / Violoncello Violoncelle - Vl: Violine / Violin / Violon
- Vla: Viola / Viola / Alto
|



